四川在线记者 薛维睿

12月3日至4日，徐棻先生荣获“中国文联终身成就奖”庆祝活动——剧本与表演研讨会在成都举行。此次活动由中国戏曲表演学会、中国戏剧出版社和中国剧协《剧本》月刊主办，成都市川剧研究院承办，来自省内外的重量级戏剧界专家学者汇聚一堂，围绕徐棻戏剧文学作品和舞台表演，展开深入的探讨和交流，为传统戏曲的发展探寻新路径。

研讨会现场

徐棻作品以数量多、质量高著称，曾数次获得“全国优秀剧本奖”、“五个一工程”奖、“文华大奖”等，戏剧界曾为其作品召开过5次大型研讨会。徐棻作品还被誉为“戏剧人才营养钵”，先后成就了“梅花奖”12名、“文华大奖”6名、“文华优秀奖”3名、“中国戏剧节单项奖”20多名、上海“白玉兰”7名。在两天的研讨会上，剧作家、导演、理论家、表演艺术家等纷纷从徐棻作品出发，对剧作和表演的关系发表看法。

“编剧一定要懂舞台，演员一定要懂剧本，这是给这一行的年轻人‘掏心窝子’的建议。”谈及对剧本和表演的理解，徐棻在研讨会上表示，“希望从事戏剧行业的后来人懂得舞台，学几出经典的折子戏，哪怕唱得五音不全，或者走起来身段不好看，但有了舞台体验，下笔的时候，戏就在台上了，便能给演员更多表演空间，从感性上也更能理解戏曲的美学原则。”

徐棻说话剧与戏曲的关系，另一方面，对于演员来说，要提高自身文化水平和艺术修养，才能把表演上学到的“十八般武艺”用得恰到好处，充分发扬戏曲的美学特征。“我希望大家能回归本体、不忘初心话剧与戏曲的关系，如果不能将戏曲的美学特征发扬光大，就有愧于‘戏曲人’三个字。”

研讨会现场

“一直以来，提及剧本与表演的关系，我们都会关注‘戏保人，还是人保戏’的问题。”国家一级导演、四川省戏剧家协会秘书长杜林认为，过去，四川戏剧演员的表演水平、艺术素质等，在全国并不具备特别优势，但剧本给演员提供了非常好的表演的空间和基础。“徐棻老师的剧本能够将剧本内容和剧种表演特征密切结合，将角色个性和演员特点高度融合，将文学性、故事性、技术和艺术特征熔炼，并在剧中集中呈现，凸显中华传统美学精神和审美特征。”

中国戏剧家协会《中国戏剧》杂志主编罗松表示，从徐棻戏剧文学作品中可以看出，剧作和表演是相互依存的关系。深厚的戏剧文学为表演奠定坚固的基础，精湛的表演又为剧作注入生命力和活力，二者相辅相成共同成就优秀的舞台作品，共同推动戏剧艺术高质量的发展。

值得一提的是，在研讨会上，数位出演徐棻作品获得“梅花奖”演员回溯徐棻老师对他们艺术事业发展的指导和帮助。长期以来，徐棻戏剧文学作品不仅深受广大戏迷的喜爱和认可，也是许多优秀戏剧演员的摇篮。中国戏剧界最高奖“梅花奖”评选40年间，徐棻老师的戏剧作品已经先后成就了“梅花奖”获得者12名。

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP