由于船民祖祖辈辈以船为业、以船为生,常年累月在船上劳作从事水上运输,旧社会船民受尽了封建“船把头”的压迫和欺诈,社会地位低下,生活艰苦、饥不裹腹,船民经常说“世上三样苦,撑船、打铁、磨豆腐”,而撑船为第一苦。由于生存条件恶劣,抵御各种风险的能力太弱、船民自发组织建立起“船帮船”的互相帮助外,只好祈求上帝、神灵保佑,然而在日常生产、生活中禁忌就非常多,淮安船民禁忌主要有:
1. 忌说“翻”字。由于在水上生活,吃鱼是每个家庭常有的事,但吃鱼时不得用筷子将鱼翻身,不得不翻时,只能说“把鱼正过来吃”。
2. 忌把自航船叫“木帆船”。人们一直将自航船称之为“木帆船”,因为木船主要靠风帆作为主要动力深圳民俗禁忌,但船民自家船叫自航船,因为“帆”与“翻”为谐音,不吉利。
3 . 忌把用碗装饭说成“盛饭”。船民在船上吃饭时,用碗盛饭时不能说“盛”(chéng),只能说“装”或“添”。“盛”与“沉”为谐音,不吉利。吃完后不能将筷子平放在碗上,否则船会“搁浅”,只有将筷子平放在桌子上,表示船“顺顺当当”。
4. 忌用铁链条拴带两船。船如遇到强台风,为了增强抗风能力,常常将两艘船并列,用铁链条将船紧紧拴在一起。民间习俗认为铁链条太冷太硬,是阴间小鬼钩索人魂所用。为图吉利,平常船上粗细缆绳只能使用棕绳或麻绳。
5. 忌新娘子跨船串门。新娘新婚或生孩子一个月内,只能呆在自家船上,不能走跳板上岸,不能坐在桅杆或舵杆上,不能跨船到别人船上去串门或走亲戚。据说新娘新婚或生孩子一个月内称为“红人”,否则会给别人家带来“灾难”或“祸害”。
6. 船行走江湖要祭祀。船离开淮安前往长江或行走长江(下苏南或上海,上芜湖、安庆等),或行走洪泽湖等地,每次出远航前都必须在船头甲板中间摆放猪头、鸡鸭、鲤鱼、香烛祭祀,一家人要下跪祭拜,祈祷一路顺风、平安无事。
7 . 新建船下水、出航要祭祀。新建船开工铺船底、上“大腊”(左右船舷),要呜放鞭炮表示祝贺;新船下水时要摆上猪头、鸡鸭、鲤鱼、香烛祭祀,敬河神;出航前要在船头左右两侧、桅杆、舵杆、蓬帆、缆桩系上红绸飘带,起到去鬼怪、逼邪气;同时用猪头、鸡鸭、鲤鱼、香烛祭祀。
8. 旧船出卖时不卖跳板。船民将旧船出卖或转让时,船上一家人要下跪磕头,表示感谢该船保佑了安全航行、全家平安。但旧船出卖或转让时,要将跳板留下,卖了跳板等于断了船家的后路。
9. 在船头小便或倒马桶有讲究。男人不得在船头前方小便,因为船艏是敬祖祭祀的地方深圳民俗禁忌,也是对神灵和家祖的敬畏。女人必须天亮前在船后艄或后舱门口倒马桶,并及时刷洗干净,白天不得将马桶暴露在舱面上或其它位置。
这些禁忌产生和流传时间很长、原因很多,淮安水上船民的习俗在苏北地区具有一定代表性,多数是图个吉利,为了行船安全、全家平安或少惹麻烦,而以禁忌的形式表现出来。