2023年4月1日古埃及和古中国文化比较，在“完全埃及”系列的两本新书——《埃及众神》和《埃及神庙》出版之际，我与这两本书的译者——颜海英老师进行了新书分享对谈。
颜老师介绍说：“‘完全埃及’系列由权威专家执笔，以数百幅精美的图片，全方位介绍了埃及境内所有的金字塔与神庙，以及古埃及数千神祗的来龙去脉，是走进神秘古埃及的通关密语。”
直播回放如下。
PART 01
01
翻译两书的缘起。
02
和中国考古学者“与土为伴”的“地下工作”相比，埃及大量的石质遗存为其考古学者提供了丰富的实物资料。诸多神庙、神像的历时性变化体现了古埃及怎样的历史发展进程，其间是否存在巨变甚至断裂？
两书中呈现了古埃及怎样的宗教观、世界观及宇宙观？
PART 02
01
与古埃及相比，古代中国为何采用土木建筑，而非更耐久的石质材料？这背后体现了两个古老的文明在社会关系、政治结构与思想体系上的何种差异？
02
与古希腊、古罗马的“广场文明”和古代中国的“不让看文明”相比，古埃及神庙的开放程度如何？由此体现了怎样不同的阶级关系？
03
与王权至上的古代中国相比，古埃及王权与神权的结合方式如何？
PART 03
01
当代埃及人对古埃及的文化认同程度如何？现代埃及与古埃及存在文化上的断裂吗？当地人们对古埃及文化遗存的态度转变如何？
02
古埃及宗教对后世的影响如何？
03
解题：中国抽象的众神VS埃及具象的众神。
PART 04 提问环节
01
古埃及是母系社会吗？
02
古埃及文化中与日食、月食相关的神话及仪式的记录情况和表现形式如何？
03
在比较视野下，古埃及王权与神权结合紧密，古代中国王权和神权并行古埃及和古中国文化比较，二者虽有交集，但并不深入，造成这种差异的原因何在？
04
古埃及是否存在类似古代中国、古希腊的哲学体系或意识形态体系？如果没有，为什么他们的文字发明那么早，却没能产生类似的系统？
05
古埃及的艺术发展是否存在一定的趋势或分期？
06
女法老哈特谢普苏特去世后，其继任者为何试图抹去她的存在？历史上另外两位女法老是否有相同待遇？
07
两位老师如何看待民间关于“古埃及文明是华夏文明的源头”的说法？
THE END
“活动回顾”合集
学术人生与学术转型：从研究到叙事
考古入门第一课，写给所有爱考古的人