正在西安举行的第29届全国图书交易博览会上，浙江人民出版社出版的大型古籍丛书《中华传世藏书》引人注目。
《中华传世藏书》是一套囊括我国从先秦到晚清历代重要典籍的大型丛书四库全书集部四翻译，共收入具有传世价值的中国历代典籍691种，汇为166册，总计17.6万页，约2亿字。从策划到付诸出版，共历时八年，耗资千万。
按传统的四部分类法，全书分为经部、史部、子部和集部，四部之下又分经传注疏、经学、正史、编年、地理、政书、职官、杂史、史评、目录、诸子、儒家、兵家、道家、佛教、中医、科技、农学、饮食、艺术、术数、笔记、文言小说、通俗小说、类书、总集、别集、文论、戏曲等29个子类。她荟萃了中华古代文明精华，凝聚了5000年华夏智慧与文化结晶，囊括了中国历代最有思想与艺术价值的作品，从政治、军事、文化、艺术等各方面全方位反映了中华民族的文明成就，全面继承了中国历代古圣先贤的文化遗产。
《中华传世藏书》的前世，是编纂于清代乾隆年间的《四库全书》。《四库全书》收书3460余种，字数超过7亿，它集历史、文化、科技等学科知识于一体，几乎囊括了中国近千年的经史子集。这是人类历史上规模最大的图书编辑出版工程，充分体现了中华文化的博大精深。但《四库全书》过于庞大，后人使用甚为不便，加之编成至今两百多年来，又有不少未收却很重要的典籍被发现，大量新的重要典籍问世。因此，今天的《四库全书》已既不太实用，不便于普及四库全书集部四翻译，也不“全”了。此外，它竖排繁体没有标点，不便于现代人阅读、研习和传承。
《中华传世藏书》是《四库全书》的继承、发展和超越，它吸纳了《四库全书》的全部精华，兼收中国历代重要典籍。它服务当代及后世读者，全书采用简体、横排并加标点，按照国际质量标准精印、精装，极具传世收藏价值。它不仅可供图书馆、资料室收藏，也可进入寻常百姓人家。一套《中华传世藏书》，是一座中国传统文化的小型图书馆。
所收各书均以传世善本或公认最好的通行本为底本，汲取了近30年古籍整理研究的众多成果，以总字数达20亿字的超大规模古籍数据库——《国学宝典》为依托，借助国学网自主研发的自动校对、自动标点、自动排版三大核心技术，精心编辑，精心校勘，保证了全书的文献价值和极高的收藏价值。
全书卷帙浩繁，如长龙盘壁，金碧辉煌；如金砖列阵，气势恢弘。继承了中国历代古圣先贤的优秀文化遗产，是一套值得珍藏的大型典籍。
《中华传世藏书》由浙江人民出版社和北京国学时代文化传播有限公司（国学网），依托全国数十所高校及科研机构100多位古籍专家，利用大数据和人工智能技术（AI）编纂而成。原全国人大常委会副委员长许嘉璐担任该书总顾问，原国家新闻出版总署署长、中国出版协会理事长柳斌杰，故宫博物院院长单霁翔，中国艺术研究院研究员刘梦溪等任顾问。
该书全套166册，定价：元。
文：文汇报驻陕记者韩 宏
图：韩 宏