曾经被国家话剧院以中国气派完美演绎的《伏生》，即将被国家京剧院搬上舞台，于12月18日至20日亮相国安剧院。这部自今年7月开始排练，历经5个月打磨的新编历史剧，将由奚派名家张建国出演以一己之力传承儒家典学的大儒伏生。

伏生这个被丞相李斯所逼致家破人亡的大儒，人人以为他陷入疯癫，岂料他用自己的血肉之躯，独自扛下了身心的累累伤痕，用他自己独特的方式保护了儒家经典不被熊熊烈火燃尽，使文明之火，复燃于世。此次的京剧版，是在话剧版的基础上高度凝练、高度戏曲化的一次尝试，话剧编剧孟冰与罗周六易其稿，将对传统文化精髓的保护张扬到了极致。而话剧版与京剧版共同的导演王晓鹰则表示，京剧对自己而言是一次再学习，“我从自己导演生涯开始，就在不断学习和借鉴传统艺术的精华，而话剧《伏生》则是凝聚了我这些年对传统文化太多的领悟与追求。我一直觉得京剧要发展，必须从两个方向努力，一是尽可能保持传统剧目，二是心存敬畏创作原创剧目，京剧《伏生》便是后者。”而他所能做的便是“用京剧所长、用京剧演员所长”，资深京剧导演荀皓也将协助其完成京剧的创作。

话剧《伏生》之所以好看，除了文以载道的剧情，写意象征的舞台外，主演侯岩松因为本身就有戏曲功底，其身段博采戏曲之长，为全剧增色不少，他本人也因此获得了“梅花奖”。而此次京剧《伏生》的主演张建国，将尝试用奚派这一衰派老生的特质来演绎内心极其绞痛的伏生。对于这部文化含量颇重的戏，张建国自言挑战太大，“以往我也演过不少新编戏戏曲话剧表演视频完整版，如诸葛亮的戏，但老戏《失空斩》等都有参照，可这次不同，话剧只能借鉴精神，而不能借鉴表演。都说学一出戏难，但立起一个形象更难。”导演王晓鹰也表示，“话剧虽然也有对演员表演技艺的欣赏，但京剧更甚戏曲话剧表演视频完整版，且这个戏不是忠奸善恶的对立，更重要的是文化态度。”

此外，剧中伏生与李斯的对手戏也是不小的看点，对于李斯这个历史上争议颇多的人物，饰演其的裘派花脸魏积军称，“重要的是去脸谱化，李斯不是传统戏中的正面或反面人物，所以不论铜锤也不论架子，而是从内心出发，演人物。”